Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle 1
Methoni Castle
Methoni Castle 1
Methoni Castle
El castillo de Methoni está construido en una pequeña península, en la costa suroeste de Mesenia. Esta ubicación ofrece a sus habitantes protección natural y, al mismo tiempo, facilita el comercio y la navegación. La presencia aquí ha sido continua desde la prehistoria hasta la actualidad. Methoni Castle 2
Methoni Castle
El castillo de Methoni está construido en una pequeña península, en la costa suroeste de Mesenia. Esta ubicación ofrece a sus habitantes protección natural y, al mismo tiempo, facilita el comercio y la navegación. La presencia aquí ha sido continua desde la prehistoria hasta la actualidad. Methoni Castle 2
Methoni Castle
El Bourtzi data del período posterior al año 1500 y se ha utilizado como prisión en diversas ocasiones. Cuenta con una torre octogonal de dos plantas, rematada por una cúpula circular. En la planta baja se encontraban una cisterna y toda la obra, de escaso valor defensivo, y data del primer período de ocupación turca de la fortaleza. Bourtzi. The Bourtzi is dated back to the period after 1500 and has been used in various instances as a prison. It has a two-floor octagonal tower. The tower finishes in a round dome. On the lower floor there was a cistern and the whole works, with small defensive value, and is dated during the first period that the Turks occupied the fortress. Methoni Castle 3
Methoni Castle
El Bourtzi data del período posterior al año 1500 y se ha utilizado como prisión en diversas ocasiones. Cuenta con una torre octogonal de dos plantas, rematada por una cúpula circular. En la planta baja se encontraban una cisterna y toda la obra, de escaso valor defensivo, y data del primer período de ocupación turca de la fortaleza. Bourtzi. The Bourtzi is dated back to the period after 1500 and has been used in various instances as a prison. It has a two-floor octagonal tower. The tower finishes in a round dome. On the lower floor there was a cistern and the whole works, with small defensive value, and is dated during the first period that the Turks occupied the fortress. Methoni Castle 3
Methoni Castle
Bourtzi. Un pequeño fuerte marítimo octogonal, construido en un islote al sur del castillo, conocido por Pausanias como el 'Mothon Lithos'. El Bourtzi (=fuerte, muralla, árabe: burc, turco: burdz, griego: pourtzios) se utilizó en ocasiones como cuartel general de la guardia para controlar el puerto, faro, prisión y refugio para los habitantes en tiempos de asedio. Consta de la torre principal y la muralla perimetral. En el primer piso de la torre hay una sala con troneras. Las vigas que habrían soportado cuatro pisos de madera, ahora destruidas, se pueden ver en los muros. La construcción del fuerte (Castello da mare) comenzó poco antes de 1500 por los venecianos, en paralelo con la construcción de un fuerte similar en Nauplia, y fue completada por los otomanos en el siglo XVI. Finalmente, durante el Segundo Dominio Veneciano (1685-1715) se añadió la muralla perimetral con las torres supervivientes. Methoni Castle 4
Methoni Castle
Bourtzi. Un pequeño fuerte marítimo octogonal, construido en un islote al sur del castillo, conocido por Pausanias como el 'Mothon Lithos'. El Bourtzi (=fuerte, muralla, árabe: burc, turco: burdz, griego: pourtzios) se utilizó en ocasiones como cuartel general de la guardia para controlar el puerto, faro, prisión y refugio para los habitantes en tiempos de asedio. Consta de la torre principal y la muralla perimetral. En el primer piso de la torre hay una sala con troneras. Las vigas que habrían soportado cuatro pisos de madera, ahora destruidas, se pueden ver en los muros. La construcción del fuerte (Castello da mare) comenzó poco antes de 1500 por los venecianos, en paralelo con la construcción de un fuerte similar en Nauplia, y fue completada por los otomanos en el siglo XVI. Finalmente, durante el Segundo Dominio Veneciano (1685-1715) se añadió la muralla perimetral con las torres supervivientes. Methoni Castle 4
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 5
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 5
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 6
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 6
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 7
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 7
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 8
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 8
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 9
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 9
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 10
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 10
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 11
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 11
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 12
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 12
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 13
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 13
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 14
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 14
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 15
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 15
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 16
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 16
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 17
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 17
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 18
Methoni Castle
Bourtzi. Methoni Castle 18
Methoni Castle
Dome. Bourtzi. Methoni Castle 19
Methoni Castle
Dome. Bourtzi. Methoni Castle 19
Methoni Castle
Methoni Castle 20
Methoni Castle
Methoni Castle 20
Methoni Castle
Methoni Castle 21
Methoni Castle
Methoni Castle 21
Methoni Castle
Methoni Castle 22
Methoni Castle
Methoni Castle 22
Methoni Castle
Methoni Castle 23
Methoni Castle
Methoni Castle 23
Methoni Castle
Methoni Castle 24
Methoni Castle
Methoni Castle 24
Methoni Castle
Methoni Castle 25
Methoni Castle
Methoni Castle 25
Methoni Castle
Methoni Castle 26
Methoni Castle
Methoni Castle 26
Methoni Castle
Methoni Castle 27
Methoni Castle
Methoni Castle 27
Methoni Castle
Methoni Castle 28
Methoni Castle
Methoni Castle 28
Methoni Castle
Methoni Castle 29
Methoni Castle
Methoni Castle 29
Methoni Castle
Methoni Castle 30
Methoni Castle
Methoni Castle 30
Methoni Castle
Methoni Castle 31
Methoni Castle
Methoni Castle 31
Methoni Castle
Methoni Castle 32
Methoni Castle
Methoni Castle 32
Methoni Castle
Methoni Castle 33
Methoni Castle
Methoni Castle 33
Methoni Castle
Methoni Castle 34
Methoni Castle
Methoni Castle 34
Methoni Castle
Methoni Castle 35
Methoni Castle
Methoni Castle 35
Methoni Castle
Methoni Castle 36
Methoni Castle
Methoni Castle 36
Methoni Castle
Methoni Castle 37
Methoni Castle
Methoni Castle 37
Methoni Castle
Methoni Castle 38
Methoni Castle
Methoni Castle 38
Methoni Castle
Methoni Castle 39
Methoni Castle
Methoni Castle 39
Methoni Castle
Methoni Castle 40
Methoni Castle
Methoni Castle 40
Methoni Castle
Methoni Castle 41
Methoni Castle
Methoni Castle 41
Methoni Castle
Methoni Castle 42
Methoni Castle
Methoni Castle 42
Methoni Castle
Methoni Castle 43
Methoni Castle
Methoni Castle 43
Methoni Castle
Methoni Castle 44
Methoni Castle
Methoni Castle 44
Methoni Castle
Methoni Castle 45
Methoni Castle
Methoni Castle 45
Methoni Castle
Methoni Castle 46
Methoni Castle
Methoni Castle 46
Methoni Castle
Methoni Castle 47
Methoni Castle
Methoni Castle 47
Methoni Castle
Methoni Castle 48
Methoni Castle
Methoni Castle 48
Methoni Castle
Methoni Castle 49
Methoni Castle
Methoni Castle 49
Methoni Castle
Methoni Castle 50
Methoni Castle
Methoni Castle 50
Methoni Castle
Methoni Castle 51
Methoni Castle
Methoni Castle 51
Methoni Castle
Methoni Castle 52
Methoni Castle
Methoni Castle 52
Methoni Castle
Methoni Castle 53
Methoni Castle
Methoni Castle 53
Methoni Castle
The bridge of the central gate with the 14 stone arches (1828-30). Methoni Castle 54
Methoni Castle
The bridge of the central gate with the 14 stone arches (1828-30). Methoni Castle 54
Methoni Castle
The bridge of the central gate with the 14 stone arches (1828-30). Methoni Castle 55
Methoni Castle
The bridge of the central gate with the 14 stone arches (1828-30). Methoni Castle 55
Methoni Castle
El puente de la puerta central con los 14 arcos de piedra (1828-30). Methoni Castle 56
Methoni Castle
El puente de la puerta central con los 14 arcos de piedra (1828-30). Methoni Castle 56
Methoni Castle
El puente de la puerta central con los 14 arcos de piedra (1828-30). Methoni Castle 57
Methoni Castle
El puente de la puerta central con los 14 arcos de piedra (1828-30). Methoni Castle 57
Methoni Castle
Methoni Castle 58
Methoni Castle
Methoni Castle 58
Methoni Castle
Methoni Castle 59
Methoni Castle
Methoni Castle 59
Methoni Castle
Época bizantina - Anfitalaso, ciudad de Metone. La existencia de la ciudad durante la época bizantina está atestiguada tanto por los monumentos que se conservan como por los testimonios históricos que hablan de los obispos, las incursiones o los funcionarios que ocasionalmente pasaban por la zona. En 1125, los venecianos asaltaron y destruyeron las murallas de Metone. Este panorama de desolación solo cambiaría drásticamente después de la Cuarta Cruzada (1204). Methoni Castle 60
Methoni Castle
Época bizantina - Anfitalaso, ciudad de Metone. La existencia de la ciudad durante la época bizantina está atestiguada tanto por los monumentos que se conservan como por los testimonios históricos que hablan de los obispos, las incursiones o los funcionarios que ocasionalmente pasaban por la zona. En 1125, los venecianos asaltaron y destruyeron las murallas de Metone. Este panorama de desolación solo cambiaría drásticamente después de la Cuarta Cruzada (1204). Methoni Castle 60
Methoni Castle
St. Sophia Byzantine church. Methoni Castle 61
Methoni Castle
St. Sophia Byzantine church. Methoni Castle 61
Methoni Castle
La 'Plaza de Armas'. La gran 'Plaza de Armas' (Piazza Grande d'Armi) es un punto de referencia para la vida social de los Metone venecianos y otomanos. En textos de viajeros y documentos de la época, se mencionan las casas de madera de la ciudad, los estrechos callejones adoquinados y la calle principal donde se ubica el mercado. En la zona de la plaza se conservan restos arqueológicos dispersos que dan testimonio de la grandeza de esta magnífica ciudad fortificada. Inscripción dedicatoria La inscripción junto a la columna, de 0,80 x 3 m, alude a la finalización de las obras de fortificación del castillo en 1714 por los venecianos, bajo la supervisión de Loredan. Methoni Castle 62
Methoni Castle
La 'Plaza de Armas'. La gran 'Plaza de Armas' (Piazza Grande d'Armi) es un punto de referencia para la vida social de los Metone venecianos y otomanos. En textos de viajeros y documentos de la época, se mencionan las casas de madera de la ciudad, los estrechos callejones adoquinados y la calle principal donde se ubica el mercado. En la zona de la plaza se conservan restos arqueológicos dispersos que dan testimonio de la grandeza de esta magnífica ciudad fortificada. Inscripción dedicatoria La inscripción junto a la columna, de 0,80 x 3 m, alude a la finalización de las obras de fortificación del castillo en 1714 por los venecianos, bajo la supervisión de Loredan. Methoni Castle 62
Methoni Castle
Esta placa fue encontrada en el interior de la catedral de la ciudad, San Juan el Teólogo, por la fuerza expedicionaria francesa en 1828. Traducción de la inscripción dedicatoria: D(eo) O(ptimo) M(aximo) El Senado ha decretado amurallar Metone con un foso, una muralla y bastiones terrestres y marítimos. Antonio Lorentanus, capataz general de armas del Peloponeso, quien está al cuidado de tantas obras, para la ciudad y el reino, un apoyo defensivo, erigió y cerró fuertes fortificaciones. Methoni Castle 63
Methoni Castle
Esta placa fue encontrada en el interior de la catedral de la ciudad, San Juan el Teólogo, por la fuerza expedicionaria francesa en 1828. Traducción de la inscripción dedicatoria: D(eo) O(ptimo) M(aximo) El Senado ha decretado amurallar Metone con un foso, una muralla y bastiones terrestres y marítimos. Antonio Lorentanus, capataz general de armas del Peloponeso, quien está al cuidado de tantas obras, para la ciudad y el reino, un apoyo defensivo, erigió y cerró fuertes fortificaciones. Methoni Castle 63
Methoni Castle
Plaza de Armas. Methoni Castle 64
Methoni Castle
Plaza de Armas. Methoni Castle 64
Methoni Castle
Placa en relieve en la columna. Sobre el capitel se encuentra una placa rectangular plana, a cuyos lados están tallados tres escudos de armas. La placa no guarda relación con la columna ni se sabe de qué edificio proviene. En cuanto a los escudos de armas, se han identificado las familias Foscolo, Bembo y Valaresso, cuyos descendientes gobernaron Methoni en 1394. Methoni Castle 65
Methoni Castle
Placa en relieve en la columna. Sobre el capitel se encuentra una placa rectangular plana, a cuyos lados están tallados tres escudos de armas. La placa no guarda relación con la columna ni se sabe de qué edificio proviene. En cuanto a los escudos de armas, se han identificado las familias Foscolo, Bembo y Valaresso, cuyos descendientes gobernaron Methoni en 1394. Methoni Castle 65
Methoni Castle
Puerta. Plaza de Armas. Methoni Castle 66
Methoni Castle
Puerta. Plaza de Armas. Methoni Castle 66
Methoni Castle
Baños. Methoni Castle 67
Methoni Castle
Baños. Methoni Castle 67
Methoni Castle
Bastión Bembo. Un bastión de cuatro lados, construido sobre un afloramiento rocoso, protege la esquina noroeste del castillo. Un patio se abre a su interior para facilitar el acceso de los defensores, mientras que su esquina noreste tiene forma de torre semicircular. Es una estructura imponente para el manejo de las primeras armas de fuego. Según una inscripción conservada, fue construido por el comandante Giovanni Bembo en 1460. Traducción de la inscripción fundacional: «Con el cargo de pretor por segunda vez, el ilustrísimo Giovanni Bembo adornó la ciudad con este refugio inexpugnable el año de Nuestro Señor de 1460, el 20 de octubre». Methoni Castle 68
Methoni Castle
Bastión Bembo. Un bastión de cuatro lados, construido sobre un afloramiento rocoso, protege la esquina noroeste del castillo. Un patio se abre a su interior para facilitar el acceso de los defensores, mientras que su esquina noreste tiene forma de torre semicircular. Es una estructura imponente para el manejo de las primeras armas de fuego. Según una inscripción conservada, fue construido por el comandante Giovanni Bembo en 1460. Traducción de la inscripción fundacional: «Con el cargo de pretor por segunda vez, el ilustrísimo Giovanni Bembo adornó la ciudad con este refugio inexpugnable el año de Nuestro Señor de 1460, el 20 de octubre». Methoni Castle 68
Methoni Castle
Bastión de Loredan- Un enorme bastión de cuatro lados construido en el lado noreste del castillo. Es el último de una serie de construcciones anteriores destinadas a proteger este punto vulnerable del recinto. Este bastión, con cañones en dos niveles, controla completamente el foso. Data de 1714, según la inscripción en su fachada norte, bajo el escudo de armas de Venecia, el león del evangelista Marcos. Traducción de la inscripción: «A Antonio Loredan, futuro general del ejército del Peloponeso, para el mando y la supervisión del año 1714». Methoni Castle 69
Methoni Castle
Bastión de Loredan- Un enorme bastión de cuatro lados construido en el lado noreste del castillo. Es el último de una serie de construcciones anteriores destinadas a proteger este punto vulnerable del recinto. Este bastión, con cañones en dos niveles, controla completamente el foso. Data de 1714, según la inscripción en su fachada norte, bajo el escudo de armas de Venecia, el león del evangelista Marcos. Traducción de la inscripción: «A Antonio Loredan, futuro general del ejército del Peloponeso, para el mando y la supervisión del año 1714». Methoni Castle 69
Methoni Castle
Leones del Evangelista Marcos. El león, símbolo del Evangelista Marcos, patrón de la República de Venecia, es el emblema que domina todas las posesiones venecianas. En el castillo de Methoni se han contabilizado 15 representaciones. En la zona de la plaza, hay un relieve con el león sentado a la derecha, tendido en el suelo (segunda mitad del siglo XIV - principios del XV). Dos relieves más con el león, que datan del siglo XV, están empotrados en el muro cerca de la columna, en un segundo uso. La existencia de tantos símbolos de Venecia en esta zona podría ser un vestigio de los edificios administrativos que habrían estado ubicados en la zona. Methoni Castle 70
Methoni Castle
Leones del Evangelista Marcos. El león, símbolo del Evangelista Marcos, patrón de la República de Venecia, es el emblema que domina todas las posesiones venecianas. En el castillo de Methoni se han contabilizado 15 representaciones. En la zona de la plaza, hay un relieve con el león sentado a la derecha, tendido en el suelo (segunda mitad del siglo XIV - principios del XV). Dos relieves más con el león, que datan del siglo XV, están empotrados en el muro cerca de la columna, en un segundo uso. La existencia de tantos símbolos de Venecia en esta zona podría ser un vestigio de los edificios administrativos que habrían estado ubicados en la zona. Methoni Castle 70
Methoni Castle
Panel. Methoni Castle 71
Methoni Castle
Panel. Methoni Castle 71
Methoni Castle
Panel. Methoni Castle 72
Methoni Castle
Panel. Methoni Castle 72
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 73
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 73
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 74
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 74
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 75
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 75
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 76
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 76
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 77
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 77
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 78
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 78
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 79
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 79
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 80
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 80
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 81
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 81
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 82
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 82
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 83
Methoni Castle
Aerial view. Methoni Castle 83
Methoni Castle
Modon - Coronelli Vincenzo - 1686. Methoni Castle 84
Methoni Castle
Modon - Coronelli Vincenzo - 1686. Methoni Castle 84
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle
Methoni Castle