Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 1
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 1
Fortress Spagnola
Vista frontal. Fortress Spagnola 2
Fortress Spagnola
Vista frontal. Fortress Spagnola 2
Fortress Spagnola
Vista frontal. Fortress Spagnola 3
Fortress Spagnola
Vista frontal. Fortress Spagnola 3
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 4
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 4
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 5
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 5
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 6
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 6
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 7
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 7
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 8
Fortress Spagnola
Entrada. Fortress Spagnola 8
Fortress Spagnola
Puente. Entrada. Fortress Spagnola 9
Fortress Spagnola
Puente. Entrada. Fortress Spagnola 9
Fortress Spagnola
Puente. Entrada. Fortress Spagnola 10
Fortress Spagnola
Puente. Entrada. Fortress Spagnola 10
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 11
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 11
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 12
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 12
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 13
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 13
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 14
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 14
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 15
Fortress Spagnola
Reconstrucción de una nave romana. Fortress Spagnola 15
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 16
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 16
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 17
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 17
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 18
Fortress Spagnola
Ánforas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 18
Fortress Spagnola
Flautas etruscas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 19
Fortress Spagnola
Flautas etruscas. Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 19
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 20
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 20
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 21
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 21
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 22
Fortress Spagnola
Memorias sumergidas. Museo. Fortress Spagnola 22
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 23
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 23
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 24
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 24
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 25
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 25
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Historia del Palio. El 'Palio Marinaro dell'Argentario' se celebra oficialmente en Porto Santo Stefano desde 1937, una regata que reúne cuatro botes de remos que representan los cuatro distritos de Santo Stefano: Valle, Fortezza, Croce y Pilarella. Cada tripulación está compuesta por cuatro remeros y un timonel. El esfuerzo de las tripulaciones y la participación unánime de los habitantes de las pedanías reflejan, respectivamente, la dura vida de pescadores y marineros y las expectativas y esperanzas de quienes les esperan en tierra firme. La leyenda que está en el origen del Palio Marinaro se remonta a la época en que las costas del Tirreno fueron saqueadas por piratas. Se dice que un 'tartarone', un barco de pesca típico de Porto Santo Stefano, fue avistado por un barco de Berbería mientras pescaba en la costa del Argentario. Para escapar de la captura, la tripulación del 'tartarone' se embarcó en una furiosa regata contra los piratas. Gracias a su fuerza, tenacidad y habilidad para remar, los habitantes de Santo Stefano llegaron a una cueva escondida detrás de la Punta della Cacciarella, escapando así de los merodeadores. Desde entonces, ese lugar es conocido por todos como la 'Grotta del Turco'. Fortress Spagnola 26
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Historia del Palio. El 'Palio Marinaro dell'Argentario' se celebra oficialmente en Porto Santo Stefano desde 1937, una regata que reúne cuatro botes de remos que representan los cuatro distritos de Santo Stefano: Valle, Fortezza, Croce y Pilarella. Cada tripulación está compuesta por cuatro remeros y un timonel. El esfuerzo de las tripulaciones y la participación unánime de los habitantes de las pedanías reflejan, respectivamente, la dura vida de pescadores y marineros y las expectativas y esperanzas de quienes les esperan en tierra firme. La leyenda que está en el origen del Palio Marinaro se remonta a la época en que las costas del Tirreno fueron saqueadas por piratas. Se dice que un 'tartarone', un barco de pesca típico de Porto Santo Stefano, fue avistado por un barco de Berbería mientras pescaba en la costa del Argentario. Para escapar de la captura, la tripulación del 'tartarone' se embarcó en una furiosa regata contra los piratas. Gracias a su fuerza, tenacidad y habilidad para remar, los habitantes de Santo Stefano llegaron a una cueva escondida detrás de la Punta della Cacciarella, escapando así de los merodeadores. Desde entonces, ese lugar es conocido por todos como la 'Grotta del Turco'. Fortress Spagnola 26
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Ya desde principios del siglo XVIII, en recuerdo de este episodio, hay testimonios de organización de competiciones entre tripulaciones de dos tartarones, uno que representaba a los piratas y el otro a los pescadores de Santo Stefano, que se desafiaban en una larga regata todos los años. Sebastiano Lambardi, en sus 'Memorias de Monte Argentario' cuenta que, en 1701, con motivo de la visita del rey español Felipe V, se organizaron 'regatas'. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, los primeros días de agosto, cuando la temporada de baño llegaba a su apogeo, con motivo de la celebración de la patrona, se incluía en las fiestas una competición entre barcas de remos. Pobladores y veraneantes se involucraron en este evento folclórico. El premio que se ganó fue un pañuelo, ofrecido y entregado a los ganadores por las 'damas bañistas', clientes de los baños en Porto S. Stefano, en Piazza Vittorio Emanuele. Finalmente llegamos a 1937 cuando la Municipalidad de Monte Argentario se hizo cargo de la organización de la regata, dictando las normas y reglamentos de lo que en adelante se denominó Palio Marinaro dell'Argentario. Pero más allá de la leyenda, el Palio Marinaro dell'Argentario sólo puede descender de la tradición de la marina de Santo Stefano, acostumbrada a poner fuerza en el remo, tanto para la pesca de bajura como para remolcar los veleros cuando éstos permanecían tranquilos. Aquí el remo, antes un elemento determinante del trabajo en Porto S. Stefano, se ha convertido en el medio que utilizan los lugareños para expresar su apego al mar ya las tradiciones del pueblo. Fortress Spagnola 27
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Ya desde principios del siglo XVIII, en recuerdo de este episodio, hay testimonios de organización de competiciones entre tripulaciones de dos tartarones, uno que representaba a los piratas y el otro a los pescadores de Santo Stefano, que se desafiaban en una larga regata todos los años. Sebastiano Lambardi, en sus 'Memorias de Monte Argentario' cuenta que, en 1701, con motivo de la visita del rey español Felipe V, se organizaron 'regatas'. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, los primeros días de agosto, cuando la temporada de baño llegaba a su apogeo, con motivo de la celebración de la patrona, se incluía en las fiestas una competición entre barcas de remos. Pobladores y veraneantes se involucraron en este evento folclórico. El premio que se ganó fue un pañuelo, ofrecido y entregado a los ganadores por las 'damas bañistas', clientes de los baños en Porto S. Stefano, en Piazza Vittorio Emanuele. Finalmente llegamos a 1937 cuando la Municipalidad de Monte Argentario se hizo cargo de la organización de la regata, dictando las normas y reglamentos de lo que en adelante se denominó Palio Marinaro dell'Argentario. Pero más allá de la leyenda, el Palio Marinaro dell'Argentario sólo puede descender de la tradición de la marina de Santo Stefano, acostumbrada a poner fuerza en el remo, tanto para la pesca de bajura como para remolcar los veleros cuando éstos permanecían tranquilos. Aquí el remo, antes un elemento determinante del trabajo en Porto S. Stefano, se ha convertido en el medio que utilizan los lugareños para expresar su apego al mar ya las tradiciones del pueblo. Fortress Spagnola 27
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 28
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 28
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 29
Fortress Spagnola
Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 29
Fortress Spagnola
Barco. Maqueta. Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 30
Fortress Spagnola
Barco. Maqueta. Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 30
Fortress Spagnola
Birreme Maqueta. Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 31
Fortress Spagnola
Birreme Maqueta. Maestros de astillero. Museo. Fortress Spagnola 31
Fortress Spagnola
Terraza. Fortress Spagnola 32
Fortress Spagnola
Terraza. Fortress Spagnola 32
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 33
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 33
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 34
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 34
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 35
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 35
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 36
Fortress Spagnola
Escultura. Terraza. Fortress Spagnola 36
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 37
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 37
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 38
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 38
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 39
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 39
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 40
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 40
Fortress Spagnola
Lado oeste. Fortress Spagnola 41
Fortress Spagnola
Lado oeste. Fortress Spagnola 41
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 42
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 42
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 43
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola 43
Fortress Spagnola
Panorama de Porto Santo Stefano, al fondo la Fortaleza Española. Fortress Spagnola 44
Fortress Spagnola
Panorama de Porto Santo Stefano, al fondo la Fortaleza Española. Fortress Spagnola 44
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 45
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 45
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 46
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 46
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 47
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 47
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 48
Fortress Spagnola
Veduta aerea. Fortress Spagnola 48
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola
Fortress Spagnola