Website:https://www.daibau.ro/articol/547/carei_-_castelul_karolyi
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 1
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 1
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 2
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 2
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 3
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 3
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 4
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 4
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 5
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 5
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 6
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 6
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 7
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 7
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 8
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 8
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 9
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 9
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 10
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 10
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 11
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 11
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 12
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 12
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 13
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 13
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 14
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 14
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 15
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 15
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 16
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 16
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 17
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 17
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 18
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 18
Károlyi Castle (Carei)
'El Castillo De Los Antiguos Tiempos'. La exposición utiliza muebles originales de diversos estilos artísticos (especialmente barroco, Biedermeier, neorrenacentista), específicos de la atmósfera ecléctica de la era moderna tardía. Károlyi Castle (Carei) 19
Károlyi Castle (Carei)
'El Castillo De Los Antiguos Tiempos'. La exposición utiliza muebles originales de diversos estilos artísticos (especialmente barroco, Biedermeier, neorrenacentista), específicos de la atmósfera ecléctica de la era moderna tardía. Károlyi Castle (Carei) 19
Károlyi Castle (Carei)
La falta de información iconográfica sobre el interior del castillo se suplió con fuentes escritas —el inventario del castillo— y la temática de cada sala de exposiciones se decidió basándose en las analogías históricas disponibles y la estructura arquitectónica de cada estancia. Así, se crearon una biblioteca, dos vestíbulos, una sala de descanso para hombres, el salón de baile indispensable en los castillos de la época, el comedor, el tocador de damas, el dormitorio, el aseo y la sala de música. Károlyi Castle (Carei) 20
Károlyi Castle (Carei)
La falta de información iconográfica sobre el interior del castillo se suplió con fuentes escritas —el inventario del castillo— y la temática de cada sala de exposiciones se decidió basándose en las analogías históricas disponibles y la estructura arquitectónica de cada estancia. Así, se crearon una biblioteca, dos vestíbulos, una sala de descanso para hombres, el salón de baile indispensable en los castillos de la época, el comedor, el tocador de damas, el dormitorio, el aseo y la sala de música. Károlyi Castle (Carei) 20
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 21
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 21
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 22
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 22
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 23
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 23
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 24
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 24
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 25
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 25
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 26
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 26
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 27
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 27
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 28
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 28
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 29
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 29
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 30
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 30
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 31
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 31
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 32
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 32
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 33
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 33
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 34
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 34
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 35
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 35
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. En la planta baja del castillo, se puede visitar una exposición única de trofeos sudafricanos que pertenecieron al coleccionista Sir Dr. Pánczél Zoltán Tibor. Siguiendo un concepto de pedagogía museística, se crearon dos secciones para presentar el material de la colección, agrupando los objetos temáticamente en cuatro salas: caza en Europa, caza en África, donde se exhiben especímenes totalmente naturalizados, trofeos disecados y diversos objetos relacionados con la caza. Károlyi Castle (Carei) 36
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. En la planta baja del castillo, se puede visitar una exposición única de trofeos sudafricanos que pertenecieron al coleccionista Sir Dr. Pánczél Zoltán Tibor. Siguiendo un concepto de pedagogía museística, se crearon dos secciones para presentar el material de la colección, agrupando los objetos temáticamente en cuatro salas: caza en Europa, caza en África, donde se exhiben especímenes totalmente naturalizados, trofeos disecados y diversos objetos relacionados con la caza. Károlyi Castle (Carei) 36
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 37
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 37
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 38
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 38
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 39
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 39
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 40
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 40
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 41
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 41
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 42
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 42
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 43
Károlyi Castle (Carei)
Expo África. Károlyi Castle (Carei) 43
Károlyi Castle (Carei)
Exposición se figuras de Cera con Personalidades de la Ciudad. Para ilustrar mejor los momentos importantes y espectaculares, se creó una exposición de figuras de cera en el Castillo de Károlyi. Estas narran la historia de la firma de la Paz de Satu Mare en 1711, la visita del rey Fernando, quien el 25 de mayo de 1919 visitó la ciudad de Carei junto con la reina María, escenas con la última bruja quemada en la hoguera, pero también con Otilia Marchiș, Ady Endre y Margit de Kafka. Károlyi Castle (Carei) 44
Károlyi Castle (Carei)
Exposición se figuras de Cera con Personalidades de la Ciudad. Para ilustrar mejor los momentos importantes y espectaculares, se creó una exposición de figuras de cera en el Castillo de Károlyi. Estas narran la historia de la firma de la Paz de Satu Mare en 1711, la visita del rey Fernando, quien el 25 de mayo de 1919 visitó la ciudad de Carei junto con la reina María, escenas con la última bruja quemada en la hoguera, pero también con Otilia Marchiș, Ady Endre y Margit de Kafka. Károlyi Castle (Carei) 44
Károlyi Castle (Carei)
Las 26 figuras de cera fueron realizadas por Megyieri Janos, un reconocido experto en reconstrucciones históricas, quien investigó en detalle las épocas a las que pertenecen los personajes históricos, precisamente para que todo sea lo más auténtico posible: desde los zapatos hasta los peinados, la ropa e incluso elementos detallados, como botones, accesorios o las insignias de los uniformes, todo se reproduce lo más real posible. Károlyi Castle (Carei) 45
Károlyi Castle (Carei)
Las 26 figuras de cera fueron realizadas por Megyieri Janos, un reconocido experto en reconstrucciones históricas, quien investigó en detalle las épocas a las que pertenecen los personajes históricos, precisamente para que todo sea lo más auténtico posible: desde los zapatos hasta los peinados, la ropa e incluso elementos detallados, como botones, accesorios o las insignias de los uniformes, todo se reproduce lo más real posible. Károlyi Castle (Carei) 45
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 46
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 46
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 47
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 47
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 48
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 48
Károlyi Castle (Carei)
“La Plaza Vieja”. También en el castillo, se puede visitar la exposición permanente de historia local, ubicada en la planta baja. Esta exposición incluye cuatro salas temáticas que abordan el pasado de Carei desde la perspectiva de los restos arqueológicos descubiertos en la zona urbana, la historia de la localidad, la artesanía tradicional, el arte y la historia eclesiástica de Carei. Las exposiciones capturan los aspectos regionales más importantes y sugieren las características de la zona, integrándolas en un marco más amplio de desarrollo e influencias históricas. Károlyi Castle (Carei) 49
Károlyi Castle (Carei)
“La Plaza Vieja”. También en el castillo, se puede visitar la exposición permanente de historia local, ubicada en la planta baja. Esta exposición incluye cuatro salas temáticas que abordan el pasado de Carei desde la perspectiva de los restos arqueológicos descubiertos en la zona urbana, la historia de la localidad, la artesanía tradicional, el arte y la historia eclesiástica de Carei. Las exposiciones capturan los aspectos regionales más importantes y sugieren las características de la zona, integrándolas en un marco más amplio de desarrollo e influencias históricas. Károlyi Castle (Carei) 49
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 50
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 50
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 51
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 51
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 52
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 52
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 53
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 53
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 54
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 54
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 55
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 55
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 56
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei) 56
Károlyi Castle (Carei)
Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. La sala 'Lukácsovits Magda' se encuentra en el primer piso del castillo y contiene una serie de pinturas y gráficos del artista, así como un autorretrato. Károlyi Castle (Carei) 57
Károlyi Castle (Carei)
Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. La sala 'Lukácsovits Magda' se encuentra en el primer piso del castillo y contiene una serie de pinturas y gráficos del artista, así como un autorretrato. Károlyi Castle (Carei) 57
Károlyi Castle (Carei)
Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. La Sala 'Ştefan Ruha' presenta fotografías que capturan momentos de la vida del artista, distinciones, premios, carteles de conciertos famosos, violines de su colección personal, así como una maqueta de su estatua. Károlyi Castle (Carei) 58
Károlyi Castle (Carei)
Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. La Sala 'Ştefan Ruha' presenta fotografías que capturan momentos de la vida del artista, distinciones, premios, carteles de conciertos famosos, violines de su colección personal, así como una maqueta de su estatua. Károlyi Castle (Carei) 58
Károlyi Castle (Carei)
La Sala 'Rudolf Fátyol' se encuentra en la primera planta del castillo y está dedicada a la memoria del gran violinista de Carei, discípulo de Ștefan Ruha István. Rudolf Fátyol fue el director con más años de servicio de la Orquesta Filarmónica 'Dinu Lipatti' de Satu Mare, un instrumentista excepcional, galardonado con el título de ciudadano honorario del municipio de Carei y condecorado con la Orden del Mérito Cultural en el Grado de Caballero. Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. Károlyi Castle (Carei) 59
Károlyi Castle (Carei)
La Sala 'Rudolf Fátyol' se encuentra en la primera planta del castillo y está dedicada a la memoria del gran violinista de Carei, discípulo de Ștefan Ruha István. Rudolf Fátyol fue el director con más años de servicio de la Orquesta Filarmónica 'Dinu Lipatti' de Satu Mare, un instrumentista excepcional, galardonado con el título de ciudadano honorario del municipio de Carei y condecorado con la Orden del Mérito Cultural en el Grado de Caballero. Sala Lukácsovits Magda/ ŞTefan Ruha István. Károlyi Castle (Carei) 59
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. A principios del siglo XVII, Mihály Károlyi y su esposa, Borbála Lapispataki Seghnyey, regresaron al catolicismo, momento en el que se construyó una capilla en los terrenos del castillo. Cuando Ferenc Rákóczi II visitó el castillo en 1708, la recepción se celebró en la capilla. La boda religiosa entre Ferenc Károlyi y Krisztina Csáky tuvo lugar en la misma capilla. Károlyi Castle (Carei) 60
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. A principios del siglo XVII, Mihály Károlyi y su esposa, Borbála Lapispataki Seghnyey, regresaron al catolicismo, momento en el que se construyó una capilla en los terrenos del castillo. Cuando Ferenc Rákóczi II visitó el castillo en 1708, la recepción se celebró en la capilla. La boda religiosa entre Ferenc Károlyi y Krisztina Csáky tuvo lugar en la misma capilla. Károlyi Castle (Carei) 60
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. Károlyi Castle (Carei) 61
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. Károlyi Castle (Carei) 61
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. Károlyi Castle (Carei) 62
Károlyi Castle (Carei)
Capilla. Károlyi Castle (Carei) 62
Károlyi Castle (Carei)
Parque. La piedra conmemorativa presenta una inscripción en latín y alemán. En la parte superior aparece la frase latina “Sed et communi bono”, seguida del nombre “Alexander Comes Károlyi”, y debajo el texto alemán “300 Jahre Sathmarer Schwaben 1712–2012”. La inscripción combina un lema noble con una referencia histórica concreta relacionada con la región de Carei y el condado de Satu Mare. La traducción del texto sería: “Pero también por el bien común”, lema en latín que expresa la idea de actuar en beneficio de toda la comunidad. “Alexander Comes Károlyi” significa “el conde Alejandro Károlyi”, mientras que la expresión alemana “300 Jahre Sathmarer Schwaben” se traduce como “300 años de los suabos de Satu Mare”, indicando el periodo conmemorado entre 1712 y 2012. La piedra recuerda la colonización organizada en 1712 por el conde Alejandro Károlyi, quien invitó a colonos alemanes —conocidos como los suabos de Satu Mare— a establecerse en la región tras las guerras contra el Imperio otomano. Estos pobladores contribuyeron al desarrollo agrícola, económico y cultural del territorio, y el lema latino subraya que esta iniciativa fue concebida como una acción realizada “por el bien común” de la comunidad local. Károlyi Castle (Carei) 63
Károlyi Castle (Carei)
Parque. La piedra conmemorativa presenta una inscripción en latín y alemán. En la parte superior aparece la frase latina “Sed et communi bono”, seguida del nombre “Alexander Comes Károlyi”, y debajo el texto alemán “300 Jahre Sathmarer Schwaben 1712–2012”. La inscripción combina un lema noble con una referencia histórica concreta relacionada con la región de Carei y el condado de Satu Mare. La traducción del texto sería: “Pero también por el bien común”, lema en latín que expresa la idea de actuar en beneficio de toda la comunidad. “Alexander Comes Károlyi” significa “el conde Alejandro Károlyi”, mientras que la expresión alemana “300 Jahre Sathmarer Schwaben” se traduce como “300 años de los suabos de Satu Mare”, indicando el periodo conmemorado entre 1712 y 2012. La piedra recuerda la colonización organizada en 1712 por el conde Alejandro Károlyi, quien invitó a colonos alemanes —conocidos como los suabos de Satu Mare— a establecerse en la región tras las guerras contra el Imperio otomano. Estos pobladores contribuyeron al desarrollo agrícola, económico y cultural del territorio, y el lema latino subraya que esta iniciativa fue concebida como una acción realizada “por el bien común” de la comunidad local. Károlyi Castle (Carei) 63
Károlyi Castle (Carei)
Stable. Károlyi Castle (Carei) 64
Károlyi Castle (Carei)
Stable. Károlyi Castle (Carei) 64
Károlyi Castle (Carei)
Stable. Károlyi Castle (Carei) 65
Károlyi Castle (Carei)
Stable. Károlyi Castle (Carei) 65
Károlyi Castle (Carei)
Aerial view. Károlyi Castle (Carei) 66
Károlyi Castle (Carei)
Aerial view. Károlyi Castle (Carei) 66
Károlyi Castle (Carei)
Aerial view- Károlyi Castle (Carei) 67
Károlyi Castle (Carei)
Aerial view- Károlyi Castle (Carei) 67
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 68
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 68
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 69
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 69
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 70
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 70
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 71
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 71
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 72
Károlyi Castle (Carei)
Vedere aeriană. Károlyi Castle (Carei) 72
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)
Károlyi Castle (Carei)