Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle 1
Turaida Castle
Turaida Castle 1
Turaida Castle
Turaida Castle 2
Turaida Castle
Turaida Castle 2
Turaida Castle
Turaida Castle 3
Turaida Castle
Turaida Castle 3
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 4
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 4
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 5
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 5
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 6
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 6
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 7
Turaida Castle
Castle from the north. Turaida Castle 7
Turaida Castle
An engraved stone near the entrance. Turaida Castle 8
Turaida Castle
An engraved stone near the entrance. Turaida Castle 8
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 9
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 9
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 10
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 10
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 11
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 11
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 12
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 12
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 13
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 13
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 14
Turaida Castle
Southern part of the upper castle seen from the main tower. Turaida Castle 14
Turaida Castle
Turaida Castle 15
Turaida Castle
Turaida Castle 15
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 16
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 16
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 17
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 17
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 18
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 18
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 19
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 19
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 20
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 20
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 21
Turaida Castle
South entrance. Turaida Castle 21
Turaida Castle
Turaida Castle 22
Turaida Castle
Turaida Castle 22
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 23
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 23
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 24
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 24
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 25
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 25
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 26
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 26
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 27
Turaida Castle
West Tower. Turaida Castle 27
Turaida Castle
Turaida Castle 28
Turaida Castle
Turaida Castle 28
Turaida Castle
Turaida Castle 29
Turaida Castle
Turaida Castle 29
Turaida Castle
Turaida Castle 30
Turaida Castle
Turaida Castle 30
Turaida Castle
Staircase. Turaida Castle 31
Turaida Castle
Staircase. Turaida Castle 31
Turaida Castle
Turaida Castle 32
Turaida Castle
Turaida Castle 32
Turaida Castle
Turaida Castle 33
Turaida Castle
Turaida Castle 33
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 34
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 34
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 35
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 35
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 36
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 36
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 37
Turaida Castle
Main tower from the south. Turaida Castle 37
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 38
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 38
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 39
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 39
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 40
Turaida Castle
Main tower. Turaida Castle 40
Turaida Castle
Observation Platform. Turaida Castle 41
Turaida Castle
Observation Platform. Turaida Castle 41
Turaida Castle
Observation Platform. Turaida Castle 42
Turaida Castle
Observation Platform. Turaida Castle 42
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 43
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 43
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 44
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 44
Turaida Castle
La leyenda de la rosa Turaida está asociada al castillo. Según la leyenda, en 1601 las tropas suecas capturaron el castillo. Después de la batalla, el secretario del palacio Greif encontró a una niña demacrada entre los muertos. La trajo a casa y prometió criarla. Ocurrió en mayo, por lo que decidió llamar a la niña Maya. Turaida Castle 45
Turaida Castle
La leyenda de la rosa Turaida está asociada al castillo. Según la leyenda, en 1601 las tropas suecas capturaron el castillo. Después de la batalla, el secretario del palacio Greif encontró a una niña demacrada entre los muertos. La trajo a casa y prometió criarla. Ocurrió en mayo, por lo que decidió llamar a la niña Maya. Turaida Castle 45
Turaida Castle
Años después, Maya se volvió tan hermosa que la llamaron la Rosa de Turaida. En la otra orilla del Gauja vivía su prometido, el jardinero del Castillo de Sigulda Viktor Heyol. Por las tardes, Maya y Víctor se reunían en la cueva de Gutman. Víctor a la izquierda de esta cueva cavó otra pequeña. Anticipándose al encuentro con su novia, decoró la pequeña cueva con flores. Hoy esta cueva lleva el nombre de Víctor. La belleza de Maya quedó fascinada por uno de los mercenarios del administrador del castillo de Turaida, Adam Yakubovsky, a quien el administrador iba a despedir pronto. Todos los cortejos y propuestas de Adam Turaida a Maya fueron rechazadas. Entonces Adam decidió vengarse de Maya y tomarla por la fuerza. En esto fue asistido por su amigo Peteris Skudritis. Turaida Castle 46
Turaida Castle
Años después, Maya se volvió tan hermosa que la llamaron la Rosa de Turaida. En la otra orilla del Gauja vivía su prometido, el jardinero del Castillo de Sigulda Viktor Heyol. Por las tardes, Maya y Víctor se reunían en la cueva de Gutman. Víctor a la izquierda de esta cueva cavó otra pequeña. Anticipándose al encuentro con su novia, decoró la pequeña cueva con flores. Hoy esta cueva lleva el nombre de Víctor. La belleza de Maya quedó fascinada por uno de los mercenarios del administrador del castillo de Turaida, Adam Yakubovsky, a quien el administrador iba a despedir pronto. Todos los cortejos y propuestas de Adam Turaida a Maya fueron rechazadas. Entonces Adam decidió vengarse de Maya y tomarla por la fuerza. En esto fue asistido por su amigo Peteris Skudritis. Turaida Castle 46
Turaida Castle
En agosto de 1620 Maya recibió una invitación (supuestamente de Víctor) para reunirse urgentemente en una cueva. Al llegar a la reunión, Maya vio a Yakubovsky y Skudritis y se dio cuenta de que la habían engañado. Entonces ella gritó: ¡Alto! Ahora tú mismo estarás convencido de la fuerza de la bufanda. Lo ataré. La espada está contigo, corta con todas tus fuerzas y no me harás ningún daño. Adam golpeó el cuello cubierto de un pañuelo de Maya con su espada. La sangre se derramó de inmediato, la niña cayó sin siquiera gritar. Adam se dio cuenta de que era una 'bestia terrible' y corrió hacia lo profundo del bosque. Algún tiempo después, Skudritis descubrió a Adam en el bosque, ahorcándose con el tahalí de su espada. Turaida Castle 47
Turaida Castle
En agosto de 1620 Maya recibió una invitación (supuestamente de Víctor) para reunirse urgentemente en una cueva. Al llegar a la reunión, Maya vio a Yakubovsky y Skudritis y se dio cuenta de que la habían engañado. Entonces ella gritó: ¡Alto! Ahora tú mismo estarás convencido de la fuerza de la bufanda. Lo ataré. La espada está contigo, corta con todas tus fuerzas y no me harás ningún daño. Adam golpeó el cuello cubierto de un pañuelo de Maya con su espada. La sangre se derramó de inmediato, la niña cayó sin siquiera gritar. Adam se dio cuenta de que era una 'bestia terrible' y corrió hacia lo profundo del bosque. Algún tiempo después, Skudritis descubrió a Adam en el bosque, ahorcándose con el tahalí de su espada. Turaida Castle 47
Turaida Castle
Skudritis y Adam pensaron que el pañuelo tenía algún tipo de poder mágico, por lo que ninguno de los dos esperaba tal resultado, y solo más tarde Skudritis se dio cuenta de que Maya decidió hacer esto porque creía que era mejor morir que perder el honor. Esa misma noche, Víctor fue a la cueva para encontrarse con Maya y encontró su cuerpo ensangrentado. Víctor fue culpado por la muerte de Maya, ya que se encontró un hacha de jardinero en la cueva. Los jueces decidieron obligar a Viktor a confesar con la ayuda de la tortura, de lo cual lo salvó el testimonio de Skudritis. Turaida Castle 48
Turaida Castle
Skudritis y Adam pensaron que el pañuelo tenía algún tipo de poder mágico, por lo que ninguno de los dos esperaba tal resultado, y solo más tarde Skudritis se dio cuenta de que Maya decidió hacer esto porque creía que era mejor morir que perder el honor. Esa misma noche, Víctor fue a la cueva para encontrarse con Maya y encontró su cuerpo ensangrentado. Víctor fue culpado por la muerte de Maya, ya que se encontró un hacha de jardinero en la cueva. Los jueces decidieron obligar a Viktor a confesar con la ayuda de la tortura, de lo cual lo salvó el testimonio de Skudritis. Turaida Castle 48
Turaida Castle
Pēteris Skudrītis estaba atormentado por el crimen cometido, por lo que llegó a la corte y contó todo. El caso resultó estar abierto. El jardinero Víctor y el escribano Greif insistieron en castigar a Peteris para no profanar con sangre la memoria de Maya, y además, no lo consideraban el culpable directo del crimen. Los restos de Maya fueron enterrados con todos los honores, Víctor personalmente instaló una cruz en su tumba, y después de eso abandonó el país, ya que un corazón roto no podía encontrar la paz aquí. El cadáver del asesino de Yakubovsky fue enterrado en un pantano. Skudritis pasó 4 meses en prisión, tiempo durante el cual se arrepintió profundamente, tras lo cual fue expulsado del país. Turaida Castle 49
Turaida Castle
Pēteris Skudrītis estaba atormentado por el crimen cometido, por lo que llegó a la corte y contó todo. El caso resultó estar abierto. El jardinero Víctor y el escribano Greif insistieron en castigar a Peteris para no profanar con sangre la memoria de Maya, y además, no lo consideraban el culpable directo del crimen. Los restos de Maya fueron enterrados con todos los honores, Víctor personalmente instaló una cruz en su tumba, y después de eso abandonó el país, ya que un corazón roto no podía encontrar la paz aquí. El cadáver del asesino de Yakubovsky fue enterrado en un pantano. Skudritis pasó 4 meses en prisión, tiempo durante el cual se arrepintió profundamente, tras lo cual fue expulsado del país. Turaida Castle 49
Turaida Castle
La leyenda de la Turaida Rose fue puesta en circulación por Magnus von Wolffeld, miembro de la Corte de Vidzeme. Los documentos de archivo encontrados de la corte de Vidzeme testifican que la leyenda se basa en hechos reales. Aunque la veracidad de la leyenda sobre la Rosa Turaida ha sido cuestionada en repetidas ocasiones. Turaida Castle 50
Turaida Castle
La leyenda de la Turaida Rose fue puesta en circulación por Magnus von Wolffeld, miembro de la Corte de Vidzeme. Los documentos de archivo encontrados de la corte de Vidzeme testifican que la leyenda se basa en hechos reales. Aunque la veracidad de la leyenda sobre la Rosa Turaida ha sido cuestionada en repetidas ocasiones. Turaida Castle 50
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 51
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 51
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 52
Turaida Castle
Interior. Turaida Castle 52
Turaida Castle
Turaida Castle 53
Turaida Castle
Turaida Castle 53
Turaida Castle
North-east wing of the upper castle. Turaida Castle 54
Turaida Castle
North-east wing of the upper castle. Turaida Castle 54
Turaida Castle
East wing of the upper castle. Turaida Castle 55
Turaida Castle
East wing of the upper castle. Turaida Castle 55
Turaida Castle
Northern Bailey. Turaida Castle 56
Turaida Castle
Northern Bailey. Turaida Castle 56
Turaida Castle
Semi-cylindrical western tower. Turaida Castle 57
Turaida Castle
Semi-cylindrical western tower. Turaida Castle 57
Turaida Castle
Turaida Castle 58
Turaida Castle
Turaida Castle 58
Turaida Castle
Turaida Castle 59
Turaida Castle
Turaida Castle 59
Turaida Castle
Turaida Castle 60
Turaida Castle
Turaida Castle 60
Turaida Castle
Turaida Castle 61
Turaida Castle
Turaida Castle 61
Turaida Castle
Turaida Castle 62
Turaida Castle
Turaida Castle 62
Turaida Castle
Turaida Castle 63
Turaida Castle
Turaida Castle 63
Turaida Castle
Turaida Castle 64
Turaida Castle
Turaida Castle 64
Turaida Castle
Turaida castle and the valley of the River Gauja (Sigulda). Turaida Castle 65
Turaida Castle
Turaida castle and the valley of the River Gauja (Sigulda). Turaida Castle 65
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 66
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 66
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 67
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 67
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 68
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 68
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 69
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 69
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 70
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 70
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 71
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 71
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 72
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 72
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 73
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 73
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 74
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 74
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 75
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 75
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 76
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 76
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 77
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 77
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 78
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 78
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 79
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 79
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 80
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 80
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 81
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 81
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 82
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 82
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 83
Turaida Castle
Aerial view. Turaida Castle 83
Turaida Castle
Map. Turaida Castle 84
Turaida Castle
Map. Turaida Castle 84
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle
Turaida Castle