Inicio Volver Buscador Av. Google Maps Otras WEBS FORO

Voto:

Continente: Asia

País: China

Localización: Luoyang

Año: s. V

Estado: Terminado

Descripción:Las grutas de Longman

Las personas que llegan a esta región de China no lo hacen casualmente, sino atraídas por el renombre de un lugar mágico: las famosas Grutas de Longmen. La llegada a ellas debe hacerse a pie junto al río Yi, en un paseo arbolado que nos deleita a primera hora de la mañana. Hace un calor asfixiante y húmedo y la neblina es permanente, pero esta atmósfera hará que el descubrimiento – en la parte derecha del río – sea aún más sobrecogedor.

El acantilado

La vista del acantilado completamente horadado de nichos y cuevas que esconden miles de representaciones de Buda es escalofriante. La belleza del lugar nos subyuga. Si uno se abstrae de los grupos de turistas locales particularmente ruidosos que llegan hasta las grutas a esta hora, se puede tener el sentimiento de pertenecer a otra época pretérita y de llegar en peregrinación a un lugar remoto.

Antes de empezar el recorrido mojamos los pies en un pequeño manantial de aguas cristalinas a las que los chinos otorgan propiedades de eterna juventud. Después de esta ceremonia ya estamos listos para subir y bajar por los peldaños horadados en la roca que comunican las diferentes grutas.

La revolución cultural y el pillaje han hecho mella en Longman, por eso no es extraño encontrarse con muchas estatuas desfiguradas, fruto del celo de los guardianes de la revolución. También hay espacios vacíos en lugar de algunas estatuas que fueron robadas –sobre todo durante la década de 1940– y que ahora están presentes en museos europeos. Es inimaginable pensar que esto ocurra en un país con una civilización milenaria que ha sido cuna de muchos de los inventos más grandiosos de la humanidad. El Budismo fue perseguido durante la revolución cultural y muchos monumentos sufrieron un destino terrible. A pesar de ello, Longman conserva aún el esplendor original y sus grutas nos descubren el fervor que Buda despertó entre sus seguidores hace cientos de años.

Las grutas de Longmen –que en chino significa “La Puerta del Dragón”– se encuentran a 16 km. de la ciudad de Louyang. Las esculturas que se pueden ver en el lugar pertenecen a dos dinastías distintas: la Wei del norte y la Tang, abarcando un período que va desde el año 494 al 907. Son imágenes de Buda en distintos avatares ( o representaciones de Buda) y constituyen el apogeo del arte búdico.

Vista panorámica del acantilado

Las grutas ocupan alrededor de 1 kilómetro en el acantilado que bordea al río Yi, entre los montes Longmen y Xiangshan. Se han contabilizado más de 2,300 grutas y más de 97 mil Budas, además de miles de estelas esculpidas. Los tamaños de las estatuas también son variados yendo desde una estatura de 2 cm hasta los espectaculares 17 m de altura del Buda principal.

En la parte occidental hay cerca de 50 grutas principales, que se esculpieron entre los períodos Wei, Sui y Tang. En la colina este, las grutas son exclusivamente de la dinastía Tang (618-907).

La construcción de estas estatuas se originó en el 494 –durante el reinado de Xiaowen – y se mantuvo durante más de 400 años. Comenzaron cuando los Wei del norte decidieron situar su capital en Louyang. Ese fue justo el momento en que el budismo se propagó por China y la corte imperial comenzó a venerar la figura de Buda. Las estatuas que nos encontramos muestran el arte búdico sin influencia extranjera alguna.

Las grutas pueden dividirse en dos períodos principales, según la época en la que fueron construidas. Las más importantes son las siguientes:

Grutas Wei del norte (386-534)

1. Gruta de Guyang

Es una de las grutas más antiguas y ricas de todo el complejo. En ella el Buda principal es Sakyamuni*, con 7.82 m de altura y una figura estilizada. El Buda se ve acompañado por dos bodhisattvas* con faldas y el busto descubierto. Es la gruta que contiene más información sobre la vida de Buda, tantas que se contabilizan más de 800 inscripciones y más de 1000 nichos. Cuentan que el emperador Xiaowen la hizo esculpir para su abuela la emperatriz Feng. Se la data alrededor del 493d.C

2. Grutas Binyang

Hay tres grutas Binyang y se encuentran en el norte de la montaña del oeste. La del centro que fue esculpida en período Wei por orden del emperador Xuanwu a la memoria de su padre, tardó 24 años en terminarse (500-523). Se dice que más de 800 mil obreros trabajaron en su construcción. Es considerada la gruta más hermosa. Tiene 12 m de profundidad y 9.3 m de largo. El Buda es Sakyamuni*, con su cara sonriente, acompañado de sus discípulos. El suelo está cubierto de dibujos de flores de loto y en el techo se puede ver una enorme flor de loto esculpida, rodeada por músicos y criaturas celestiales. En la entrada, cubierta de frescos, se cuentan historias de Buda. De esta gruta desaparecieron en los años 30 dos bajorrelieves que representaban al emperador y su esposa adorando a Buda, y que hoy se exponen en Estados Unidos.

La gruta Binyang del norte la construyo el eunuco Liu Teng en honor del emperador Xuanwu. Fue abandonada y terminada en época posterior. Contiene un Buda de 7,25m y dos guardianes en la entrada en relieve.

3. Gruta de la Flor de Loto o Lianhua

La gruta Lianhua Dong debe su nombre a una gran flor de loto de 3 metras de diámetro esculpida en el techo, con 6 apsaras* a su alrededor que flotan llevando presentes. Contiene un Buda con el rostro destrozado, dos discípulos y dos bodisattvas. El Buda central es Sakyamuni y tiene 5 m de altura. En las paredes laterales hay nichos con esculturas de nubes, perlas, hierbas, flores de loto…

4. Gruta Huangfugong o Shikusi

Esta gruta de casi 1,500 años de antigüedad, se terminó de construir en el año 527. Delante de su entrada se esculpió un techo con 7 Budas. El muro principal también tiene 7 estatuas, en las que se destacan un Buda y dos Bodhisattvas. En el techo hay una flor de loto rodeada de 8 apsaras músicos. Es una de las que representa mayor uniformidad, conservando su aspecto original, ya que en otras grutas se han hecho añadidos, producto de donaciones.

Grutas Tang (618-907)

Las estatuas de las Grutas Tang se caracterizan por tener un estilo enérgico, elegante y realista.

1. Gruta Binyang del sur

Al principio la Gruta Binyang del sur se construyó por orden del emperador Xuanwu para su madre, la emperatriz Whenzao y quedó inacabada. Los trazos de los Wei del norte aparecen en las esculturas del techo.

Posteriormente la terminó el emperador Li Tai, primer emperador Tang en memoria de su madre, la emperatriz Zangsun. Se terminó alrededor del año 641. La estatua principal es un Buda Amithaba* de 8,20m de alto y destacan también las cabezas de dragón que sirven de base a las columnas.

2. Gruta Yaofangdong (Gruta de las ordenanzas médicas)

Su construcción data de un período en el que reinaron las dinastías Wei y Tang. Las obras que se pueden ver en el interior ilustran a la perfección el desarrollo del estilo artístico a lo largo de 150 años. El nombre de la gruta se debe a que a ambos lados de su entrada se pueden leer 140 inscripciones que describen diversos tratamientos médicos de la época. Se tratan hasta 40 tipos distintos de enfermedades, hay tratados de acupuntura, métodos para fabricar medicamentos. En el año 984 un erudito japonés que había viajado a Longmen recogió en un tratado todas las recetas que había encontrado esculpidas en la piedra y lo tituló “Recetas de Longmen”.

3.Monasterio Feng Xian Si

Esta es sin duda, la gruta en la que confluyen todos los visitantes de Longmen, completamente absortos por su espectacularidad. Para poder llegar hay que subir una enorme escalera excavada en la roca. Una vez en la gruta, el decorado parece irreal y las personas son minúsculas ante la grandiosidad de las estatuas.

Feng Xian Si o Gruta de los Ancestros , fue esculpida en el período Tang (672-675), durante el reinado de la emperatriz Wu Zetian, de la que según la leyenda toma sus trazos el Buda central. Mide 35 m de largo y tiene 9 estatuas de un tamaño colosal. El Buda central es la figura más sorprendente del conjunto. Su estatura es de 17,14 m sólo su cabeza mide 4 m y cada oreja 1,9 ms. Se lo conoce como Vairocana o Buda de la luz infinita, y es un Buda que se nos presenta lleno de serenidad, acompañado de sus dos discípulos: Ananda y Kaçyapa. También hay dos lokapalas (guardianes celestes) y dos dvarapalas (guardianes de las puertas) que guardan el templo.

4. Gruta de los 10 Mil Budas

Se denomina Gruta Wanfo o de los 10 Mil Budas puesto que contiene 15 mil pequeñas estatuas de Buda de unos 2 cm de altura. El Buda principal está sentado sobre un trono de loto y tiene una altura de 4 m, detrás de él se pueden ver 54 flores de loto y sobre cada una de ellas una ninfa celestial. También contiene representaciones de músicos y bailarines. Esta gruta tiene la particularidad de haber sido esculpida por dos mujeres, una de ellas era funcionario, Yao Shenbiao y la otra un bonzo, Zhiyun

5. Kanjingsi

Es la gruta más grande de la montaña, con unos imponentes 8.4 mde altura, 11.1 m de ancho y una profundidad que alcanza los 12.6 m. Fue esculpida en tiempos de la emperatriz Wu Zetian. En el techo se aprecia una enorme flor de loto alrededor de la cual se distinguen 4 apsaras. En las paredes este, norte y sur están desplegadas 29 estatuas de arhats*, cumbre del arte escultórico de Longmen.

6. Gruta de Binyang septentrional

La gruta Binyang del norte la empezó a construir en la época Wei(595-610) el eunuco Liu Teng en honor del emperador Xuanwu. Fue abandonada y terminada en época posterior se finalizó el período de las dinastía Sui y Tang. El Buda Amithaba es la figura más importante, con su cara redondeada y labios gruesos. Hay numerosas inscripciones que decoran las paredes. Contiene un Buda de 7,25m y dos guardianes en la entrada en relieve.

En el año 2000 ,la UNESCO, declaraba las grutas de Longman Patrimonio mundial.

Monasterio Xiangshan

El Monasterio Xiangshan –o de la Colina Perfumada – se encuentra al otro lado del río, siguiendo el paseo y atravesando un puente. Es preciso subir unas empinadas escaleras entre árboles a través de un paisaje majestuoso. La emperatriz Wu Zetian organizó aquí un recital de poemas y el famoso poeta chino Bai Juyi apreció tanto este sitio, que vivió en él durante 18 años y aquí está enterrado, en el jardín Bai, al norte del monasterio.

http://miscronicasdelmundo.wordpress.com/2011/09/06/grutas-de-longmen-los-acantilados-de-buda/

Luoyang - Longmen Caves

The world-famous Longmen Caves are located 12 kilometer south of Luoyang. Here 2 mountains, namely, East Hill (Mt. Xiangshan) and West Hill (Mt. Longmen), confront each other with the Yi River traversing northward between them, just like a pair of Chinese gate towers. So during the Zhou and Qin dynasties, it was called "Yi Que" (Gate of Yi River). Later, when the Sui established its capital city in Luoyang, the palace gate was just facing Yi Que, hence the name "Longmen" which means "Dragon Gate".

Longmen CavesSpanning a length of over 1,000 meter on the hillsides along the Yi River, the Longmen Caves, together with the Mogao Grottoes in Dunhuang (Gansu Province) and the Yungang Caves (Shanxi Province), are reputed as the 3 greatest stone sculpture treasure houses in China. In the year 2000, Longmen Caves was listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site.

The Longmen Caves were first sculptured and chiseled around 493AD when the capital of the Northern Wei dynasty was moved from Datong to Luoyang. The entire construction of the caves lasted more than 400 years through the Northern Dynasties, Sui dynasty, Tang dynasty and up to Song dynasty.

Today, there are still 2345 caves and niches, 100,000 Buddhist images ranging in size from 2 cm to 17.14 meter, more than 2800 inscribed tablets, and 43 Buddhist pagodas remaining in both East Hill and West Hill. Altogether 30% date from Northern Wei dynasty, 60% from Tang dynasty and the rest 10% from other periods.

Exquisitely caved and beautifully shaped with a vivid and delicate appearance, the Longmen Grottoes are known as a bright pearl in the artistic treasure house of the sculptures of the world. Although often referred to as a perfect art representation of Buddhist culture, the Longmen Grottoes at the same time reflect political, economic, and cultural states in ancient China. It gives us historical data for the researching of ancient religion, arts, architecture, calligraphy, music, dress, and medicine. Therefore, it has been considered to be a large scale stone-carved art museum.

• Fengxian Temple

Stretching along the precipitous cliff of the southern side of West Hill, Fengxian Temple (Ancestor Worshipping Temple), also named Grand Vairocana Buddha Niche, is the largest cave in Longmen.

Measuring 35 meter in width and 39 meter in length, this cave was carved over 1300 years ago (from 672 to 675 AD) during the Tang dynasty. When it was first constructed, the entire grotto was covered with a roof and enclosed from the natural elements. Today the roof is missing and the sculptures stand out in the open air.

Sitting on the "Xumi" position, the chief statue Buddhist Lushena reaches a height of 17.14 meter; the head is 4 meter high and the ear, 1.9 meter. It wears a cheerful look with a shallow smile on its face. The whole statue is lively and vivid.

• Binyang Cave

Binyang Cave is another well-known cave. The construction of this cave spanned 24 years, and is believed to be the longest amongst all the caves. This cave consists of 3 caves, namely middle, southern and northern Bingyang caves. It is the most splendid one of the grottoes from the Northern Wei dynasty.

The middle Binyang cave is the most important one among all the 3. It was built from 500 to 523 AD. With a vaulted roof, the middle cave is 12 meter in length, 10.9 meter in width and 9 meter in height. The main Buddha, Sakyamuni, is sitting in the middle with a disciple and a Bodhisattva on each side. There used to be 2 huge relief sculptures in the cave depicting the grand scenes of the worshipping ceremonies of Emperor Xiaowen and his wife. But, later, these were stolen and now are housed respectively by museums in Texas and New York.

• Wanfo Cave

Built in 690 AD during the Tang dynasty, the Wanfo Cave (Ten Thousand Buddha Cave), aimed to show the benefaction of Emperor Gaozong and Empress Wu Zetian and their children. The cave took its name from the over 15,000 tiny statues of Buddha carved on its southern and northern walls.

Flanked by 4 guards and 2 Bodhisattvas on both sides, the main Buddhist statue is sitting on an octagonal lotus basis, and has a plump face, peaceful eyes and a fearless gesture.

On the back wall of this cave are 54 lotus flowers, each with a Bodhisattva of different countenances on it. In the southern niche outside the cave stands an 85 cm tall statue of Avalokiteshvara Bodhisattva. Holding a pure water bottle in her left hand and a horsetail whisk in the right hand, the Bodhisattva looks demure and reserved with a well-shaped figure.

• Qianxi Temple

Qianxi Temple, also called Zhaifutang Hall, is located in the northern end of the West Hill. Constructed during the reign of Emperor Gaozong of the Tang dynasty, this cave measures about 9 meter in height, width and depth. The chief Buddha of this cave, Amitabha Buddha is sitting in the exact center with 2 disciples on either side.

http://www.chinaedition.com/provinces/henan/luoyang/longmen-caves/index.html

Las Grutas de Longmen

La construcción de las Grutas de Longmen, a 15 km de la ciudad de Luoyang (provincia de Henan), se inició en el siglo V, y durante varios siglos (dinastías Wei, Sui y Tang), generaciones de escultores tallaron en la roca de la ladera de la montaña más de 100.000 imágenes de Buda. Todo emperador y noble contribuyó a la formación de esta obra maestra. Cada escultura es una obra de arte, aunque algunas están muy deterioradas, ya que muchas cabezas fueron robadas y vendidas a museos extranjeros.

La mayor y más importante de las Grutas es la Gruta Fengxian. Construida por orden de la emperatriz Wu Zetian, entre los años 672-675. Originalmente fue un templo con techo de madera. La estatua principal es la Vairocana, de 17 metros de altura, con un rostro perfecto y ojos llenos de vida. A los dos lados se encuentran sus discípulos Ananda y Kashpaya, tallados asimismo con gran maestría, y el cortejo típico de bodhishatvas y guardianes, todos maravillosamente esculpidos en sus detalles y expresiones.

También destacan las Grutas Binyang. Junto a la entrada. Es ahí dnde se halla la mejor escultura de la dinastía Wei. La Gruta del Centro tiene 11 esculturas de Buda, una de más de 8 metros de altura. La Gruta de los Diez Mil Budas, construida por Wu Zetian en el año 680, con miles de pequeños Budas esculpidos en sus paredes, alberga apsaras tocando instrumentos musicales, y su Buda sentado sobre un loto. La Gruta Guyang es: la más antigua, y posee muchos bajorrelieves e inscripciones en sus paredes. La Gruta de las Prescripciones Médicas tiene más de 120 fórmulas médicas para curar diversas enfermedades grabadas en sus paredes.

Estas obras, cuyo tema exclusivo es la religión budista, representan el apogeo del arte chino y de la escultura en piedra.

http://spanish.peopledaily.com.cn/patrimonios/longmen.htm

Grutas de Longmen

CRI

La construcción de las Grutas de Longmen, a 15 km de la ciudad de Luoyang (provincia de Henan), se inició en el siglo V, y durante varios siglos (dinastías Wei, Sui y Tang), generaciones de escultores tallaron en la roca de la ladera de la montaña más de 100.000 imágenes de Buda. Todo emperador y noble contribuyó a la formación de esta obra maestra. Cada escultura es una obra de arte, aunque algunas están muy deterioradas, ya que muchas cabezas fueron robadas y vendidas a museos extranjeros.

La mayor y más importante de las Grutas es la Gruta Fengxian. Construida por orden de la emperatriz Wu Zetian, entre los años 672-675. Originalmente fue un templo con techo de madera. La estatua principal es la Vairocana, de 17 metros de altura, con un rostro perfecto y ojos llenos de vida. A los dos lados se encuentran sus discípulos Ananda y Kashpaya, tallados asimismo con gran maestría, y el cortejo típico de bodhishatvas y guardianes, todos maravillosamente esculpidos en sus detalles y expresiones.

También destacan las Grutas Binyang. Junto a la entrada. Es ahí dnde se halla la mejor escultura de la dinastía Wei. La Gruta del Centro tiene 11 esculturas de Buda, una de más de 8 metros de altura. La Gruta de los Diez Mil Budas, construida por Wu Zetian en el año 680, con miles de pequeños Budas esculpidos en sus paredes, alberga apsaras tocando instrumentos musicales, y su Buda sentado sobre un loto. La Gruta Guyang es: la más antigua, y posee muchos bajorrelieves e inscripciones en sus paredes. La Gruta de las Prescripciones Médicas tiene más de 120 fórmulas médicas para curar diversas enfermedades grabadas en sus paredes.

Estas obras, cuyo tema exclusivo es la religión budista, representan el apogeo del arte chino y de la escultura en piedra.

Las grutas de Longmen fue Incluidas en los Patrimonios Mundiales en 2000.

http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter22/chapter220101.htm

Las grutas de Longmen (chino tradicional: 龍門石窟, chino simplificado: 龙门石窟, pinyin: Lóngmén Shíkū) están situadas a 12 kilómetros al sur de la ciudad de Luoyang en la provincia de Henan en la República Popular China. Las grutas, que contienen numerosos objetos budistas están entre dos montañas: Xiang Shan al este y Longmen Shan al oeste.

El río Yi cruza la zona; por eso a veces esta área se conoce como Yique (La puerta del río Yi). De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro. Junto con las cuevas de Mogao y las grutas de Yungang, las grutas de Longmen son uno de los sitios con esculturas antiguas más famosos de toda China. Desde el año 2000 están consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

http://es.wikipedia.org/wiki/Grutas_de_Longmen

http://en.wikipedia.org/wiki/Longmen_Grottoes

http://zh.wikipedia.org/wiki/龙门石窟

http://www.365shu.com/human/1740/index.html

http://xiaogs.org/2010/05/17/3201.html

https://www.flickr.com/photos/treksnappy/tags/tenthousandbuddhacave/

http://www.panoramio.com/user/5289798?with_photo_id=53338796

http://www.art-and-archaeology.com/china/luoyang/lm01.html

http://www.onmarkproductions.com/html/longmen-china-pt.html

http://www.chinatravelpage.com/longmen-grottoes-fine-example-of-chinese-buddhist-art

http://blog.mjjq.com/archives/2094.html

Mostrando Registros desde el 1 hasta el 0 de un total de 0