Tweet

Inicio Volver Buscador Av. Google Maps Otras WEBS FORO

Administración Nick Contraseña

Voto:

Continente: Europa

País: Italia

Localización:

Año: 1109

Estado: Terminado

Descripción:Las torres de Bolonia, el símbolo de la ciudad

Publicado por Maria Codina

Las torres de Bolonia se encuentran en el centro de esta bonita ciudad, en la región de Emilia Romana en Italia. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa (el primero es Venecia).

Las torres son llamadas, las Dos Torres o Due Torri, es el lugar más famoso de Bolonia. Son unas torres y representan los más característico e importante de esta ciudad de origen medieval.

Las torres destacan por su gran inclinación, para todo el mundo, es muy conocida la torre de Pisa por su inclinación pero casi nadie sabe o conoce, estas dos curiosas torres tan inclinadas o incluso más que la de Pisa. Ambas torres poseen nombres y características diferentes:

• Torre Garisenda: es la torre más pequeña, posee una altura de 48 metros pero aunque es la más pequeña también es, la más inclinada, teniendo un grado de inclinación de más de 3 metros. Esta torre además es muy famosa por aparecer mencionada en la obra de la “Divina Comedia” de Dante. Esta no se puede visitar por precaución.

• Torre Asinelli: su altura tiene casi 100 metros y posee una inclinación de 2,30 metros, además, posee unos 498 escalones. Fue construida entre los años 1109 y 1119, su nombre es debido a la familia que la construyó. Durante el siglo XIV tuvo que ser rebajada en su inclinación, por miedo a que se desplomase. Esta torre se puede visitar aunque tendréis que estar preparados para subir todos los escalones.

A parte de estas torres, en esta ciudad podréis encontrar bastantes más, aunque no tan impresionantes como estas ya que, esta ciudad italiana es conocida por tener un gran número de torres (actualmente se conservan veinte de ellas) además, en la antigüedad se cree que tuvo muchas más, se dice que llegaron a construirse más de cien torres en este territorio. De ellas pueden destacar:

• La torre de Altabella con 61 metros de altura.

• La Torre Prendiparte con una altura de 60 metros.

Si las visitáis, no sin antes reservar antes vuestros hoteles en Bolonia, seguro que no pararéis de preguntaros cómo es posible que aun sigan en pie con su increíble inclinación.

Información práctica:

• Dirección: Piazza di Porta Ravegnana, 40126, Bologna.

• Horario: abierto de 9:00 a 18:00 en verano y de 9:00 a 17:00 en invierno.

• Precio: 3 euros.

http://sobreitalia.com/2010/01/14/las-torres-de-bolonia-el-simbolo-de-la-ciudad/

Conociendo las “Torres Gemelas” de Bolonia

Escrito por venecianna ; Categorizado en: Ciudades, Emilia Romaña, Guias Turísticas, Italia septentrional

En 25 Jan 2010 at 12:01am

Uno de los principales simbolos de la ciudad de Bolonia, son sin lugar a dudas las torres Asinelli y Garisenda, dos torres que producen un skyline característico y unico; a menudo se les llama “gemelas” si bien no sean iguales, sino sólo parecidas en la construcción en mampostería, y por encontrarse una cerca de la otra.

En los siglos pasados, sobre todo hasta el siglo XIII, la ciudad estaba enriquecida de muchas torres, que tenían una función militar de defensa y señalación, y también eran un símbolo de riqueza, poder y prestigio social para las familias más ricas.

Con el tiempo muchas torres fueron cortadas o derribadas, sobre todo por el peligro de derrumbamiento, y se utilizaron también para otras finalidades: prisiones, tiendas, torres civicas, casas. Las últimas demoliciones se hicieron en el siglo XX, siguiendo un programa de renovación de la ciudad. De esta manera, de las cientos de torres de la antiguedad, ahora sólo quedan unas veinte, como la Torre Azzoguidi conocida como Altabella, la Torre Prendiparte llamada Coronata, las Torres Scappi, Uguzzoni y Galluzzi. De todas estas, la Torre Asinelli y la Torre Garisenda son las dos más famosas; a las torres viejas de Bolonia, se añadieron las “torres” de la zona ferial, en la zona de San Donato, proyectada por el arquitecto japonés Kenzo Tange (esas torres recuerdan las viejas construcciones con estilo moderno).

La torre Asinelli y la Garisenda deben su nombre a las familias que las hicieron construir. Están ubicadas al cruce de las calles que antes llevaban a las cinco puertas de las murallas de Bolonia, en el punto de entrada a la ciudad desde la Via Emilia. Ahora se ven bastante aisladas, en el espacio de la Plaza de Puerta Ravegnana, mientras que antes se encontraban conectadas a otras estructuras alrededor, a través de pasajes suspendidos de conexión.

Estas dos torres fueron nombradas también en la literatura italiana varias veces. Por ejemplo, la Garisenda en el canto XXXI de la Divina Comedia de Dante, y también en sus Rimas; las dos torres en “Le Odi Barbare” del poeta Carducci, y también en los escritos de J.W. Goethe.

* La Torre Asinelli

Esta torre fue construida desde el 1109 por la familia homonima; es la torre con pendencia, más elevada de Italia.

Tiene una altura de 97,20 m, y una pendencia de 2,23 m. Antes su basamento estaba rodeado por una pequeña “roca”, para hospedar a los soldados de guardia; hoy en día aquí bajo el pórtico se encuentran unas bodegas de artesanía, que recuerdan la antigua función comercial de la zona, el llamado “Mercado del medio”.

La construcción sufrió graves daños en el pasado, debido principalmente a incendios (ya sobrevivió a dos grandes incendios en 1185 y en 1398)

La estructura tiene una escalera al interior de 498 escalones, gracias a la cual se puede subir hasta la cumbre de la torre. De aquí realmente se puede ver la ciudad de Bolonia a nuestros pies. Al norte, se ve la catedral de San Pedro, al oeste la Basilica de San Petronio (patrono de la ciudad), al sur-oeste las colinas alrededor de Bolonia. En los días totalmente limpidos la visión puede llegar hasta el mar y las PreAlpes de la región Veneto.

Esta es la única torre que se puede visitar. El ticket de entrada cuesta 3 euro. Se puede subir a través de las escaleras (cuidado que la subida es bastante rípida y larga) para gozar de la maravillosa visión en cima.

Está abierta de las 9 a las 17 en invierno, y hasta las 18 en verano.

* La Torre Garisenda

Esta torre fue construida en el mismo período de la Asinelli. Se diferencia de ésta por su menor altura (48,16 m) y la fuerte pendencia (3,22 m) debidos a un precoz y mayor hundimiento de la tierra.

Esta torre lamentablemente no se puede visitar, sino en ocasiones muy particulares, pues las escaleras al interior no se encuentran en buenas condiciones y la estructura en general se encuentra en mal estado.

* Donde están las torres

Estas torres se encuentran en el centro de la ciudad, unos minutos andando de la estación de trenes o de la Plaza Central; la dirección precisa es Piazza di Porta Ravegnana. Se puede llegar allí también con autobuses del transporte público, los números 13-14-19-25-27.

http://www.conociendoitalia.com/conociendo-las-torres-gemelas-de-bolonia/

http://descubriendoelmundoo.blogspot.com/2012/01/torres-de-bolonia.html

http://www.pasaporteblog.com/bolonia-ciudad-torres-medievales/

http://www.nicenfunny.com/2011/12/leaning-towers-from-around-world.html

http://www.slowtrav.com/blog/girasoli/2007/07/the_two_towers_in_bologna_1.html

http://www.bononiadocta.it/es/intro.html

Las torres gentilicias de origen medieval son uno de los elementos más característicos de la ciudad de Bolonia (Italia).

Entre los siglos XII y el XIII el número de las torres edificadas fue enorme. Se ha llegado a mencionar la cifra de 180, pero los estudiosos consideran esta cifra una exageración, fruto de una incorrecta interpretación de los textos notariales de la época.

Los motivos por los que se levantaron tantas torres no están claros. Se tiende a pensar que las familias más ricas de la ciudad, en una época marcada por las luchas entre las facciones adeptas al papado y al imperio, las utilizaron como un instrumento de ataque y defensa, y sobre todo, como símbolo de poder.

A lo largo del siglo XIII muchas torres fueron demolidas, y algunas se derrumbaron. En épocas sucesivas, fueron utilizadas de modos diversos: como cárceles, comercios o lugares de estancia. Las últimas demoliciones se produjeron en pleno siglo XX, en concreto en el año 1917, cuando las torres Artenisi y Ricardonna fueron demolidas, en aras de una nueva planificación urbanística.

El número de las torres

Se ha debatido mucho sobre el número de torres que de seguro atestaban Bolonia en la Edad Media, antes de las sucesivas destrucciones o derrumbamientos de muchas de ellas. El conde Giovanni Gozzadini, senador del Reino de Italia, fue la primera persona en ocuparse de estudiar la historia de la ciudad. Estudiando los archivos ciudadanos relativos a los documentos de compra venta, llegó a la conclusión de que había llegado a haber no menos de 180 torres, una cifra verdaderamente descomunal, considerando el tamaño de la Bolonia medieval.

Estudios recientes han puesto en evidencia que la metodología empleada por Gozzadini era errónea, ya que contaba la misma torre en más de una ocasión, dado que la misma construcción podía ser citada al mismo tiempo con nombres diferentes dependiendo de la familia que detentaba la posesión de la misma en ese momento. Las estimaciones más conservadoras creen que las torres edificadas serían unas 80-100 como máximo, y no todas fueron edificadas.

Las dos torres

La torre Garisenda y la torre Asinelli son las dos más famosas que aún hoy continúan en pie, aunque la primera tiene un grado de inclinación con respecto a la vertical de 3,2 metros; el grado de inclinación de la segunda es de 1,3 metros.

La Asinelli, la más alta, tiene una altura de 97,6 metros. En el momento de su construcción no superaba los 60 metros, siendo ampliada posteriormente. En el siglo XIV pasó a ser propiedad de la ciudad, siendo destinada sucesivamente como fortaleza y prisión.

Por su parte la Garisenda mide 48 metros. En el momento de su construcción medía 60 metros, pero en el siglo XIV fue recortada a causa de que el terreno donde había sido construida estaba cediendo. La torre Garisenda es famosa por haber sido citada por Dante varias veces, tanto en la Divina Comedia, como en sus Rimas.

Los nombres de Asinelli y Garisenda, provienen de las familias a las que tradicionalmente se les atribuyó la construcción de las mismas. Sin embargo no hay una ninguna evidencia fidedigna. Por ejemplo, el nombre de Asinelli fue citado por primera vez en relación a la torre homónima en 1185, casi sesenta años después de su construcción.

En épocas más recientes, ya en pleno siglo XX se dio una utilidad práctica a la más alta de las torres, instalando un repetidor de la RAI en lo alto de la torre Asinelli. Durante la segunda guerra mundial la torre se utilizó como punto de observación por parte de voluntarios que se apostaban en la cima de la torre durante los bombardeos aliados, con el fin de indicar a los medios de socorro los puntos donde habían impactado las bombas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Bolonia

http://en.wikipedia.org/wiki/Towers_of_Bologna

http://www.boloniaitalia.com/monumentos.html

Mostrando Registros desde el 1 hasta el 0 de un total de 0

Nick:

Email: No se publicará

Comentario: Tags HTML permitidos <blockquote>citas<strong>negrita< em>cursiva <u>subrayado<li> elemento lista <ul>ordenada<ol>numérica y sus cierres (url y saltos de línea se convierten automáticamente)

Todos los campos obligatorios